-
1 отчёт о неисправностях в работе оборудования
отчёт о неисправностях в работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о неисправностях в работе оборудования
-
2 перерыв в работе оборудования
перерыв в работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв в работе оборудования
-
3 сводный итоговый отчёт о работе оборудования
сводный итоговый отчёт о работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводный итоговый отчёт о работе оборудования
-
4 издержки из-за отказа в работе оборудования
Economy: failure costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки из-за отказа в работе оборудования
-
5 обмен информацией о работе оборудования
Engineering: equipment performance information exchangeУниверсальный русско-английский словарь > обмен информацией о работе оборудования
-
6 перерыв в работе оборудования
General subject: dwell timeУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе оборудования
-
7 работа бригады в течение светового дня при круглосуточной работе оборудования
Универсальный русско-английский словарь > работа бригады в течение светового дня при круглосуточной работе оборудования
-
8 отказ (в работе оборудования)
malfunction (of equipment)4000 полезных слов и выражений > отказ (в работе оборудования)
-
9 перерыв в работе
( оборудования) dwellРусско-английский политехнический словарь > перерыв в работе
-
10 автоматическое восстановление оборудования в работе
автоматическое восстановление оборудования в работе
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое восстановление оборудования в работе
-
11 система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
-
12 температура при продолжительной работе
температура при продолжительной работе
Значение максимальной температуры, при котором обеспечивается устойчивость и целостность материала в течение ожидаемого срока службы оборудования или его части при применении по назначению.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура при продолжительной работе
-
13 блокировка и опломбирование оборудования
Sakhalin S: lock-out, tag-out (например при работе электрика на линии)Универсальный русско-английский словарь > блокировка и опломбирование оборудования
-
14 блокировка и опломбирование участка или оборудования
Sakhalin S: lock-out, tag-out (например при работе электрика на линии)Универсальный русско-английский словарь > блокировка и опломбирование участка или оборудования
-
15 перерыв в работе
1) General subject: idle time2) Engineering: downtime, dwell (оборудования), in-between job, outage, service interruption, pause4) Railway term: idle hours, inaction period5) Law: work-break6) Economy: interruption in work, interruption of work, stoppage, time out, work stoppage7) Accounting: outage time8) Automobile industry: working interval9) Metallurgy: lie time11) Oil: dwell12) Metrology: discontinuity in operation13) Business: break, idle period, stoppage of work14) Automation: work break15) Quality control: delay -
16 подготовка к работе в тропических условиях
Special term: tropicalization (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > подготовка к работе в тропических условиях
-
17 температура при продолжительной работе
continuous operating temperature (COT)Значение максимальной температуры, при котором обеспечивается устойчивость и целостность материала в течение ожидаемого срока службы оборудования или его части при применении по назначению.Русско-английский словарь по электротехнике > температура при продолжительной работе
-
18 ошибка в работе
-
19 мера предосторожности при работе с электрическим оборудованием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера предосторожности при работе с электрическим оборудованием
-
20 контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования
Engineering: instrumentation data transmission system controllerУниверсальный русско-английский словарь > контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования
См. также в других словарях:
отчёт о неисправностях в работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsatisfactory reportUR … Справочник технического переводчика
перерыв в работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dwell … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт о работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative equipment summary report … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План размещения составных частей оборудования и рабочих мест — 2.2.3 План размещения составных частей оборудования и рабочих мест разрабатывается для обеспечения безопасного производства ремонтных работ в связи с необходимостью: а) размещения составных частей оборудования и организации временных рабочих мест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.023-2010: Гидроэлектростанции. Мониторинг технического состояния основного оборудования. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.023 2010: Гидроэлектростанции. Мониторинг технического состояния основного оборудования. Нормы и требования: 3.6 м етрологическая аттестация: Признание средства измерений узаконенным для применения (с указанием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0 -20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.22-2000: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Раздел 707. Заземление оборудования обработки информации — Терминология ГОСТ Р 50571.22 2000: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Раздел 707. Заземление оборудования обработки информации оригинал документа: 3.24 главная заземляющая шина (главный заземляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования — 3.26 уровень взрывозащиты оборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации